L'Espagne Fascinante :: Dernières nouvelles - [dormir] Pays Basque

Dormir à Villanañe

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:50:11 +0100

Guide pour dormir à Villanañe

Villanañe est un site médiéval avec une forteresse qui recèle une légende fameuse au sujet des habitants de Villalañe, village des Varona qui étaient obligés depuis le 1^er mai jusqu’au 31 juillet à frapper l’eau du fossé avec deux bâtons en psalmodiant « Pour que les grenouilles ne réveillent pas le seigneur ». Cette légende est à l’origine du surnom burlesque de « silencieurs de grenouilles ». Ce lieu est proche du confluent des Omecillo et Tumecillo qui irriguent tout Valdegovia à leur passage. Voici nos recommandations sur les lieux qui nous ont plu pour dormir à Villanañe.

Torre-Palacio de los Varona

Iglesia Parroquial de la Asunción

Dormir à Villanañe, centre ville

Pour profiter le plus de votre séjour à Villanañe, le gîte rural Orlegy est notre première recommandation. Il est tout près de toutes les zones intéressantes, histoire, tourisme et paysages de la Vallée de Valdegovia et ses alentours. Vous pouvez louer toute la maison qui a trois chambres, salon, salle à manger, porche et jardin.

Dormir à Villanañe, les environs

Dans les environs de Villanañe vous avez dans le village de Gurende l’Arbaieta etxea qui est un lieu absolument farci et tout entouré d’Histoire et de Nature. Les petite déjeuners (non compris) sont de bonne qualité, dignes de champions.

L’Hotel Rural Amona, à Tuesta est l’un des principaux services hôteliers de la zone. C’est une antique demeure traditionnelle réhabilitée qui offre 5 chambres amples et confortables avec toute une série d’attraits : jardin, barbecue, zone de jeux, salon avec cheminée… Il y a dans des enclos de petits chevaux que vous pouvez caresser et leur donner à manger.

Arbaieta Etxea

Casa Rural Amona

Dormir à Salvatierra - Agurain

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:47:41 +0100

Guide pour dormir à Salvatierra – Agurain

Dans la partie nord orientale de la province d’Alava se trouve l’important ensemble historique de Agurain. Il vous faudra visiter les ruines du château de Guevara et voir les Olbeas ( arcades ) de Agurain. Quelques heures vous suffiront pour parcourir la totalité du village de Agurain et si vous en avez le temps, allez donc au Parc Naturel de la Sierra de Entzia. Voici maintenant nos recommandations d’entre les meilleurs lieux pour dormir à Agurain.

Sierra de Entzia

Iglesia de San Juan Bautista

Dormir à Salvatierra - Agurain centre ville

Nous n’avons trouvé que deux établissements pour dormir à Salvatierra-Agurain. La Casa Rural Zadorra Etxea est une ancienne ferme de pierres et de bois de plus de 200 ans qui a su conserver son style rustique tout en ayant subi une rénovation commode et moderne. Des 6 chambres qu’elle offre, l’une est habilitée pour handicapés. L’édifice et le paysage ne font qu’un

Jose Mari “el Gordo” est un hostal dans Agurain qui offre un service simple mais complet de logement avec une magnifique relation qualité prix dans des installations de qualité. Si vous êtes pèlerin faisant le Chemin de Saint Jacques de Compostelle, vous aurez droit à des réductions.

Zadorra Etxea

Dormir à Salvatierra – Agurain, les environs

À 14 minutes à peine en voiture, nous vous conseillons le Parador de Argomaniz dont la situation nous plait particulièrement : construit sur une colline avec des vues sur la plaine de Alava et les chaînes de Urbasa et de Gorbea, l’hôtel occupe un splendide palais renaissance où Napoléon reprit des forces avant d’attaquer la ville de Vitoria.

Parador de Argomaniz

Dormir à Salinas de Añana - Gesaltza de Añana

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:42:46 +0100

Dormir à Salinas de Añana – Gesaltza Añana

Salinas de Añana est l’une des cités parmi les plus anciennes de Alava où se trouvent des exploitations de sel transformées en sources salées. Elle a été déclarée Patrimoine Culturel et Monument Historique. Les amateurs de randonnées pourront s’y donner à cœur joie dans le Parc Naturel de Valderejo tout proche. Le tourisme du vin y est un autre attrait : nous sommes en pleine zone de production de txakoli de Alava. Voici nos recommandations d’entre les meilleurs hôtels pour vous loger à Salinas de Añana .

Dormir à Salinas de Añana – Gesaltza Añana centre ville

La Casa Rural Madera y Sal est un logement modeste au centre de Salinas. Toutes les chambres sont lambrissées, lumineuses et de toute propreté. Les visiteurs détachent les soins du détail de la propriétaire et sa sympathie. Le petit déjeuner y est un autre pro, et si vous avez faim, on trouvera toujours un petit quelque chose à vous servir.

Casa Rural Madera y Sal

Dormirà Salinas de Añana – Gesaltza Añana dans les environs

Nous avons vu qu’il n’y a pas beaucoup de possibilités de logements à Salinas de Añana, et nous vous proposerons donc d’autres établissements des environs qui valent la peine de vous y arrêter. Le Caserio Maribel à Apricano est un choix excellent pour passer la nuit. Comme tous les gîtes ruraux que nous vous recommandons, les propriétaires toujours accueillants sont prêts à se couper en quatre pour faire de votre séjour une petite merveille. Les liqueurs maison de ce Caserio sont un attrait de plus.

Caserío Maribel

Albergue Canto Blanco

Dormir à Quejana - Kexaa

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:39:23 +0100

Dormir à Quejana - Kexaa

La célébrité de Quejana lui est venue de son ensemble monumental qui fut le foyer de López de Ayala, poète, diplomate et précurseur de la Renaissance. Le Palais de Ayala ou le Couvent de San Juan sont deux sites à visiter obligatoirement lors d’une visite à Quejana. Pour choisir où y dormir, voyez notre liste ci-dessous qui vous aidera.

Conjunto Monumental

Sepulcro Canciller Pedro López de Ayala y esposa

Dormir à Quejana - Kexaa ,centre ville

Dans le village même de Quejana vous ne trouverez qu’une seule possibilité de logement : le gîte rural Arcos de Quejana. Les chambres quoique simples et pas très grandes, ne manquent de rien. La sympathie du service, la situation rurale de l’établissement sont des plus accueillantes

Casa Rural Arcos de Quejana

Dormir à Quejana – Kexaa, les environs

Dans le village de Amurrio (7 Km de Kexaa) vous avez l’Hotel Saiaritz, un gîte rural de luxe, dans un édifice fort bien conservé et un mobilier frais et commode. À seulement 20 minutes en voiture de Bilbao, toutes les chambres ont leur balcon terrasse. Dans le même village, l’Hotel Adama est comme une résidence familiale de 8 chambres près de la gare . Les chambres sont simples, correctes, mais amples et lumineuses. Le village de Amurrio est à une demie heure de voiture de la Réserve Naturelle de Gorbea que vous pouvez aller visiter.

Hotel Saiaritz

Hotel Aldama

Dormir à Oñate

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:34:25 +0100

Guide pour dormir à Oñate

La petite ville de Oñate est dans la contrée du Haute Deba et porte les titres de « Ville très noble et très loyale ». Elle fut des siècles durant l’unique université au Pays Baque et est célèbre actuellement pour ses fêtes lors du Corpus (La Fête-Dieu). Si vous venez à Oñate, il vous faudra absolument aller visiter le Sanctuaire de Aranzazu et le Palais de Lazarraga. Si votre projet est de dormir à Oñate, voici notre liste de logements parmi ceux qui nous semblent les meilleurs pour que vous choisissiez le votre.

Universidad Sancti Spiritus

Palacio de Lazarraga

Dormir à Oñate, centre historique

En pleine vieille ville de Oñate vous pouvez vous loger à l’Hotel Torre Zumeltzegi (3 étoiles) qui occupe une vieille tour où sont combinés l’héritage médiéval et des touches modernes. Le campagne environnante est formidable pour y faire des randonnées. Les petits déjeuners ne sont pas servis dans les chambres. La terrasse de l’hôtel plait à tous.

Parmi les quelques logements possibles à Oñate, vous avez la Casa Rural Arregi dans une zone tranquille et les vues de chaque chambre depuis la baignoire d’hydro massage sont saisissantes. Toute une restauration l’a transformée il y a un an. À moins d’1 Km, vous avez la piscine municipale, le lac, un stade de sports et toute la montagne à parcourir.

Dormir à Oñate, les environs

Près de Oñate, dans le villaje de Aranzazu dont nous vous avons parlé, vous avez le Borda Aranzazu, un gîte rural à plan ouvert et mur vitré. C’est un appartement duplex dont le balcon donne directement sur la nature. Sa situation domine l’entrée d’un chemin des plus fréquentés et est à peu de distance du Sanctuaire de Aranzazu et du Parc Naturel de Aratz Aizkorri.

Borda Aranzazu

Dormir à Motrico

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:32:21 +0100

Guide pour dormir à Motrico

C’est un petit village de pécheurs qui dans les temps anciens allaient pécher la baleine. Situé sur les flancs du mont Arno, ses hautes maisons suspendues, accrochées à ses pentes caractérisent le site et en font un des plus beaux parages de la côte basque. Lors de votre visite à Motrico, vous devrez voir les Palais Torres et les si belles demeures blasonnées. Si vous pensez y dormir, voyez nos recommandations sur les établissements hôteliers que vous pouvez trouver à Motrico.

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción

Dormir à Motrico, centre ville

L’Hotel Arabe est un très bon choix si vous êtes à la recherche d’un repos naturel et soigné. Son design d’avant-garde choque quelque peu avec le proche Geoparc de la Côte Basque. Sa piscine en plein air et son immense jardin vous invitent à des promenades de détente. Les vues sur la mer depuis les chambres enchantent les visiteurs.

Autre bon logement possible à Motrico est la Casa Haitzalde qui propose 6 chambres (l’une d’elles équipée pour handicapé) face à la mer du haut de la falaise. Cette maison a un accès aux criques des environs, toutes à pierres noires flysch (Strates) caractéristiques de la zone.

Hotel Arbe

Haitzalde

Dormir à Motrico, les environs

Si cela vous est égal de vous loger hors de Motrico nous vous recommandons Mogel de Basque Stay, dans la cité voisine de Deba. C’est un complexe d’apparta-hôtels remodelés depuis peu dans une élégante décoration en blanc et rose. Toutes les vues des terrasses donnent sur la mer. Du groupe Basque Stay, vous êtes certain d’y trouver un équipement absolument complet.

Hotel Mogel Basque Stay

Dormir à Llodio - Laudio

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:29:19 +0100

Guide pour dormir à Llodio - Laudio

Cette petite ville d’Alava de la Vallée de Ayala est la plus peuplée après Vitoria-Gasteiz. Elle n’est qu’à 20 minutes en voiture de Bilbao. Vous y trouverez tout plein de lieux à visiter, restes de son passé historique comme l’église de San Pedro Lamuza, le sanctuaire de Santa Maria de Yermo ou la Tour de Ugarte. De plus on peut faire des randonnées dans le proche Parc Naturel de Gorbea. Voici maintenant nos idées pour dormir à Laudio pour que vous connaissiez les meilleurs établissements.

Museo Vasco de la Gastronomía

Estacion de ferrocarril

Dormir à Laudio, centre ville

L’Hotel Errekagain occupe un vieil édifice rustique tout près de la plaza Herriko et de la Ria de Bilbao. Au nord de la ville il est à peine à 10 minutes du centre de Bilbao qu’il vous faut visiter. Cet hôtel est dans un site tranquille, ce qui plait beaucoup. Pour dormir à Laudio, l’Hotel Ayala est une autre bonne possibilité, il est en plein centre et n’est pas cher, en harmonie avec ce qu’il offre : rustique, simple, mais service très aimable.

Hotel Errekagain

Valle de Ayala

Dormir à Llodio – Laudio, les environs

L’Osabarena Hotel est à 15 Km de Bilbao, à Murueta-Orozko, dans la province de Vizcaya –Bizkaia. Ses installations modernes sont confortables, demandez donc une chambre avec baignoire hydro massage, elles sont plus grandes.

Vous pouvez aussi aller dormir à Bilbao car ce n’est absolument pas loin en voiture. Vous y trouverez une multitude de possibilités.

Osabarena Hotela

Dormir à Leintz Gatzaga – Salines de Léniz

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:26:45 +0100

Guide pour dormir à Leintz Gatzaga – Salines de Léniz

La petite cité de Leintz Gatzaga se trouve sur le col de montagnes de Gatzaga-Arlaban. Ce fut, dans les temps passés un lieu de repos indispensable pour les commerçants. De plus elle est bien connue pour sa production de sel. Si vous y venez, vous devrez visiter l’Écomusée du Sel et ses monuments historiques . Si vous pensez y rester pour dormir, voici maintenant notre liste de logements favoris de la contrée.

Dormir à Leintz Gatzaga –Salines de Léniz, centre historique

Dans Salinas de Léniz même, le choix n’est pas grand, cependant vous avez la Casa Aterbe avec 4 chambres, des zones communes, un service de spa tout simple, sauna finlandais, bains turcs et salle de massages ( non compris dans le prix: 35E/heure pour 2 personnes) .Le porche avec ses chaises longues et le barbecue donnent vie à la maison en été.

Autre bon endroit pour dormir à Saklinas de Léniz est la Casa Gaztainuzketa Mendi-Etxeak, un ensemble de 7 cabanes pour 4 à 6 personnes selon ce que vous cherchez. Les salles de bains sont adaptées pour les personnes minus valides. Les mascottes sont admises. Chaque maison a son chauffage, pour conserver une bonne température en hiver.

Aterbe

Gaztainuzketa

Dormir à Salinas de Léniz, les environs

Dans le village de Escoriaza vous pouvez rester dormir dans le gîte rural Gorosarri, dans un site privilégié à 15 minutes de Vitoria-Gasteiz. Vous pouvez depuis là vous rendre au lac de Landa et au sanctuaire de Arantzazu ou vous diriger vers les parcs de Aitzgorri, Gorbeia et Urkiola. C’est une grande propriété avec 6 studios modernes, chacun ayant cuisine et salle de bain, et des vues qui donnent sur la vallée du Deba.

Gorosarri

Dormir à Irun

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:23:56 +0100

Guide pour dormir à Irun

Irun est la seconde ville la plus importante de la province après San Sebastian. Elle se trouve en face de Hendaye sur l’autre rive du Bidasoa qui fait frontière. Une visite à Irun est riche d’attraits touristiques et historiques. Vous ne pouvez rater le Musée Romano Oiasso ou le Parc Écologique de Playaundi. Voici maintenant nos recommandations pour que vous puissiez bien organiser votre escapade et savoir où dormir à Irun.

Museo Oiasso

Ayuntamiento de Irún

Dormir à Irun, centre et vieille ville

L’Hotel Atalaia est notre préféré à Irun car c’est un édifice spacieux et lumineux dans une architecture caractéristique de la zone, Il y a 13 chambres sur trois étages, certaines avec salon, L’élégance du style et la propreté font de cet hôtel un lieu privilégié pour un repos parfait.

Vous avez aussi l’Hotel Alcazar de Irun en plein centre ville, à deux pas du Paseo de Colon. Ses 48 chambres sont classiques et se différencient : les suites junior ont un petit salon.

À 5 minutes des plages de Hondarribia et Hendaye est l’Hotel Urdanibia Park dont la versatilité nous plait, 114 chambres qui s’adaptent à chaque type de séjour : vacances en famille, voyage d’affaires…

Hotel Atalaia

Hotel Alcazar Irun Centro

Hotel Urdanibia Park

Dormir à Irun, les environs

Dans le village de Oiartzun, à 10 Km du centre de Irun est le B&B Hotel Donostia Aeropuerto avec de bonnes communications car tout à côté de l’aéroport et à 15 minutes à peine de tous les centres d’intérêts de la localité. Les chambres sont insonorisées et le petit déjeuner n’est pas une merveille, mais vous avez diverses possibilités pour vous restaurer à proximité.

Hotel B&B Donostia Aeropuerto

Dormir à Idiazabal

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:21:05 +0100

Guide pour dormir à Idiazabal

Ce village de Guipuzcoa fabrique un fromage qui en porte le nom est l’a rendu célèbre avec sa D.O. On l’élabore avec du lait de brebis latxa du Pays Basque. Entouré par les chaînes de montagnes de Aralar et Urbia sa visite offre plusieurs points d’intérêts, le musée du fromage ou le monument au Berger entre autres. Voici maintenant notre choix entre les meilleurs logements de Idiazabal pour que vous puissiez bien vous organiser.

Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel

Dormir à Idiazabal, centre historique

Il n’y a pas de logements dans le centre même de Idiazabal, mais si dans les localités environnantes

Dormir à Idiazabal , les environs

Voici donc des logements possibles dans les proximités de Idiazabal. Dans le village de Olabarria, à 15 minutes en voiture, vous avez la Zezilionea dont les chambres sont assez grandes et soignées. Le petit déjeuner est royal. Le restaurant propose une cuisine digne d’être goutée, bien situé on y admet les mascottes.

L’Hôtel suivant est à Beasain un peu plus au nord de Olaberria. Le Dolarea occupe une ancienne ferme (de quatre siècle d’âge ) très joliment restaurée avec un décor moderne dans sa structure historique. Vous y trouverez des chambres de tous types pour une à quatre personnes entre les 21 dont dispose l’édifice qui ainsi peut accueillir des familles ou des hôtes de passage pour travail.

L’Hotel Salbatoreh de Beasain nous plait aussi beaucoup. Ses 14 chambres ne manquent de rien pour un beau séjour moderne en pleine ambiance rurale. La nature même inspire les éléments de sa décoration, d’où les boiseries qui recouvrent les couloirs et murs de l’hôtel.

Zezilionea

Hotel Dolarea

Hotel Salbatoreh

Dormir à Hondarribia - Fuenterrabía

RD — Fri, 5 Jan 2018 13:17:30 +0100

Guide pour dormir à Hondarribia - Fuenterrabía

Le village côtier de Fuenterrabia, à la frontière entre la France et l’Espagne, est connu pour les blocs de pierres de ses murailles qui se désintègrent peu à peu autour de sa vieille ville historique. C’est aussi l’un des villages à l’ambiance la plus chaude de Guipuzcoa, tout comme Hendaye, la française, qui font d’eux des grands sites pour l’été. Voici nos recommandations pour si vous voulez dormir à Hondarribia-Fuenterrabia.

Entrada principal de la ciudad

Faro de Higuer

Dormir à Fuenterrabia, centre urbain et ville ancienne

À Fuenterrabia, vous n’aurez que l’embarras du choix car il y a de nombreux hôtels , surtout étant desservi par un aéroport. Le premier logement que nous suggérons est l’Hotel Jaizkibel, un modèle d’hôtel pour toute la province de Guizpucoa : de design moderne, d’avant-garde, il rend justice à ses 4 étoiles. L’hôtel dispose de 24 chambres et de salles de conférences. On le choisit pour les banquets de marriages.

Le Parador de Hondarribia qui occupe l’ancien château de Carlos V est reconnu à niveau international. Les chambres sont simples, l’architecture originale conservée leur confère un certain charme avec de plus tout un ensemble d’armures, de canons et de lances. Les salles à manger dominées par des voutes en plein cintre sont impressionnantes.

I Villa Magalean Hotel & Spa a son style caractéristique. Édifié en vue du repos il est toute élégance et attention. Son Spa et centre de bien-être sont parmi ses principaux attraits.

Hotel Jaizkipel

Parador de Hondarribia

Villa Magalean Hotel & Spa

Dormir à Hondarribia-Fuente rrabia, les environs

À la limite presque entre Hondarribia et Zimizarga, La Casa Rural Postigu est un gîte rural avec des chambre simples dans un paysage spectaculaire car sa situation est idyllique. Comme dans bien d’autres cas ici, le traitement du personnel vous donne la sensation d’être à la maison.

Casa Rural Postigu

Dormir à Zalduendo - Zalduondo

RD — Wed, 22 Nov 2017 10:03:31 +0100

Guide pour se loger à Zalduendo – Zalduondo

Zalduendo - Zalduondo, situé sur la plaine d´Álava dans la «Cuadrilla de Salvatierra», est célèbre pour ses carnavals et pour être le lieu de naissance du célèbre Celedon, paradigme du type sympa et fêtard. Il est essentiel de visiter le Palais-Musée de Lazarraga-Amezaga ou les Hermitages de San Julián et Santa Basilisa. Pour dormir à Zalduendo, nous commenterons ci-dessous les logements que nous considérons comme les plus appropriés.

Monumento a Celedón

Palacio-Museo de Lazarraga-Amezaga

Dormir à Zalduendo - Zalduondo, centre et vieille ville

Il n'est pas difficile de décider où dormir à Zalduondo si vous cherchez à rester dans le village lui-même. Il existe une offre rurale variée dans laquelle nous mettrons en premier Arkauzetxea, un complexe de deux fermes entièrement rénovées qui, ensemble, offrent aux visiteurs un séjour de qualité près de la rivière et à quelques kilomètres du parc naturel d'Entzia. Sorginetxe est l'une de ces deux maisons rurales situées dans un environnement naturel privilégié qui, avec Aitzkomendi, forment un environnement solennel au milieu de la campagne et avec la possibilité d'accéder aux sites historiques de Zalduondo.

Eikolara est une autre maison rurale située dans une variante du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, elle dispose de deux chambres doubles, une triple et deux quadruples. Nous le recommandons pour son emplacement à côté du Parc Naturel d'Aizkorri-Aratz, suivant une route médiévale qui traverse la chaîne de montagnes à travers le tunnel de San Adrián à 1 100 mètres d'altitude. Dans cette maison de campagne, les propriétaires vous aideront et seront aussi proches que possible, en donnant des conseils sur toutes les possibles questions locales.

Sorginetxe

Aitzkomendi

Dormir à Zalduendo - Zalduondo, aux alentours

Zalduendo est un village assez isolé avec peu d'offre hôtelière. Le meilleure dans un rayon de 20 km est clairement le Parador de Argómaniz, qui est l'un des logements que nous aimons le plus dans la région, situé sur une colline surplombant la plaine d'Alava et les sierras d'Urbasa et Gorbea. L'hôtel occupe un splendide palais de la Renaissance où Napoléon y avait retrouvé ses forces avant d'attaquer la ville de Vitoria. Aussi digne d'être mentionné, la «Casa Vieja» (Vieille Maison) à Maturana, une maison de campagne avec des années d'histoire qui se trouve dans un endroit où, comme on dit, «la nature dort à la maison».

Parador de Argomaniz

La Casa Vieja

Dormir à Vitoria - Gasteiz

RD — Wed, 22 Nov 2017 09:54:57 +0100

Guide pour se loger à Vitoria - Gasteiz

Capitale de la province d'Álava, Vitoria-Gasteiz est une destination qui regorge de lieux intéressants et d'activités à faire. Vous ne pouvez pas manquer la Paroisse de María Inmaculada, le Palais d'Ajuria Enea (maison du Lehendakari) ou la Plaza de la Virgen Blanca parmi beaucoup d'autres. Pendant les promenades dans la vieille ville et l'élargissement, vous passerez devant une multitude de bars, où vous pourrez gouter aux célèbres txakoli d'Álava avec des pintxos. Pour choisir l'endroit où dormir à Vitoria-Gasteiz, nous allons ci-dessous vous donner nos recommandations.

Dormir à Vitoria - Gasteiz, vieille ville

Il y a beaucoup de choses a faire et de lieux a visiter dans le centre historique de Vitoria. Si vous cherchez à passer la nuit au coeur de la ville, notre première recommandation est l'Hôtel NH Canciller Ayala Vitoria, qui dispose de 147 chambres complètes et confortables, un restaurant, des salons pour des événements et des célébrations et des installations sportives. La meilleure chose à propos de cet hôtel est son emplacement, en face du parc de la Florida.

Le Silken Ciudad de Vitoria est l'un des hôtels les plus au centre-ville, dans un bâtiment d'une grande valeur artistique; Il a 149 chambres entièrement équipées, ainsi qu'un restaurant, un spa et des salles speciales d'événements, et il est à la fois familiale et commerciale.

Une autre de nos propositions dans le centre historique est l'hôtel AC Hotel General Alava, un Marriot Lifestyle Hotel, qui dispose de 5 salles de réunion et un service de catering professionnel. Il faut souligner, le confort des lits.

NH Canciller Ayala

Dormir à Vitoria - Gasteiz, centre ville

Si vous voulez rester dans la ville et dormir à Vitoria, mais en dehors de l'agitation du centre-ville, nous avons quelques propositions que vous apprécierez certainement et qui sont encore à 10 minutes à pied du centre. L'hôtel 5 étoiles Gran Hôtel Lakua est situé dans la ville et bien desservi par l'aéroport. Ce que nous aimons le plus, c'est sa «carte d'oreillers», le service pour louer des iPads et la radio dans la douche.

Les appartements Jardines de Uleta sont également un bon choix si vous recherchez la détente. Le bâtiment est moderne et très calme, la salle à manger et le salon sont assez spacieux et très bien éclairés.

Gran Hotel Lakua

Dormir à Moreda de Álava

RD — Wed, 22 Nov 2017 09:51:42 +0100

Guide pour se loger à Moreda de Álava

Cette municipalité de La Rioja d´Álava est connue pour sa fête des Judas pendant la Semaine Sainte, et son centre historique a plusieurs points d'intérêt qui sont essentiels dans une visite dans la région. Après la promenade à travers Moreda, il existe aussi des nombreuses possibilitées de touristime actif à pratiquer, et même dans les montagnes de Cantabrie. Pour choisir le meilleur logement à Moreda de Álava, nous avons fait une sélection que nous détaillons ci-dessous.

Detalle de la Iglesia de Santa María

Calle con escudo de armas

Dormir à Moreda de Álava, centre et vieille ville

Il n'y a pas d'hébergements remarquables dans le centre de Moreda de Álava, mais oui dans les alentours.

Dormir à Moreda de Álava, aux alentours

Comme beaucoup d'autres municipalités dans la région, Moreda possède une offre inexistante d'hôtels, donc vous devez recourir à d'autres logements qui se trouvent dans les endroits les plus proches. Notre première option est l'Hôtel Palacio Las Pujadas qui est un bâtiment restauré ancien de 5 siècles qui a été réhabilité pour un usage d´hôtelrie. Il dispose de 24 chambres et 4 suites, il se trouve à 2 km de Moreda et à 10 km de Logroño, mais ce qu´il faut souligner avant tout c´est le magnifique séjour que vous pouvez y passer.

L'Hôtel Catalonia Las Cañas de 4 étoiles est situé à Viana, à seulement 4,5 km de Moreda de Álava et à côté d'un centre commercial avec un cinéma et un bowling. Le plus important de cet hôtel est le prix, qui est très économique à 5 km de Logroño, où les prix sont au triple.

Le reste des hôtels que vous pouvez trouver dans les environs se concentrent principalement à Logroño, Laguardia ou Elciego. L'AC Hotel La Rioja, Marriott Lifestyle, hôtel de 4 étoiles à Logroño, est un hôtel situé à proximité immédiate de l'Ebre. L'élégance des chambres et d'autres installations telles que le sauna, le bain turc et le spa font de cet hébergement un endroit beaucoup plus complet pour y passer la nuit.

Palacio de las Pujadas

Catalonia las Cañas

Dormir à Portugalete

RD — Tue, 21 Nov 2017 10:12:51 +0100

Guide pour se loger à Portugalete

À l´embouchure du Nervión, cette localité est connu pour son pont suspendu, le premier de son style construit à travers le monde. Au Moyen Âge, Portugalete était le scènario de luttes intenses entre chevaliers, mais ce n'est pas une ville touristique, car la visite de cette ville peut prendre quelques heures. Par conséquent, pour compléter l´escapade, vous pouvez traverser le pont et passer le reste des jours à Plencia ou à Guecho. En tout cas, vous devez visiter le couvent de Santa Clara ou la Place de la Ranchería, entre autres. Pour dormir à Portugalete, nous vous dissons ci-dessous notre sélection des meilleurs hébergements.

Puente colgante

Basílica de Santa María

Dormir à Portugalete, vieille ville

Probablement le meilleur hôtel où vous pouvez dormir à Portugalete est le Gran Hotel Puente Colgante, un somptueux palais reconstruit en respectant sa façade ancienne de deux siècles. Il se trouve au pied du pont suspendu de Bizkaia. Il propose 74 chambres avec vue extérieure sur la mer et l'estuaire de Bilbao. Il dispose d'installations qui permettent la célébration de banquets de mariage et d'autres événements spéciaux, à la fois familiales ou commerciales. Pour l'après-midi, il y a une séance avec Dj sur la terrasse, un moment idéal pour détendre l'esprit.

La deuxième de nos propositions est l'URH Palacio de Oriol de 4 étoiles qui a tout le nécessaire pour faire de votre séjour l'un des meilleurs. Le problème peut être l'emplacement à côté des voies de train, ou son prix un peu plus élevé que le précédent. Avec une apparence de château ancien, il dispose de 88 chambres et salles de conférence pour organiser toutes sortes d'événements. Le café au bar est génial.

Hotel Gran Hotel Puente Colgante

URH Palacio de Oriol

Dormir à Portugalete, aux alentours

Dans les alentours de Portugalete, il y a une variété d'endroits où vous pouvez passer la nuit, comme Gecho, Plencia ou Bilbao même, mais nous vous donnons une option à Sestao, pour l'insolite du séjour. C'est l'hôtel Naval Sestao, qui dispose d'installations construites dans un bâtiment qui émule la forme d'un bateau. Les chambres sont simples mais très complètes et leurs matelas sont particulièrement confortables. Cet hôtel est bien relié au BEC (Bilbao Exhibition Centre) et au musée Guggenheim de Bilbao.

Hotel Naval Sestao

Dormir à Plentzia - Plencia

RD — Tue, 21 Nov 2017 10:05:08 +0100

Guide pour se loger à Plentzia - Plencia

Dans la région métropolitaine de Bilbao, se trouve Plencia, une municipalité côtière accueillante, qui déjà au Moyen Âge se distingue pour être l'un des principaux ports de Vizcaya. Son ancien estuaire a été comblé avec du sable, devenant une magnifique plage, qui est maintenant une destination d'été. Dans cette ville, vous pouvez faire des nombreuses activités telles que le surf, l'équitation, le canoë ou du vol en montgolfière, ce qui fait de Plencia une destination très attrayante. Pour passer un agréable séjour à Plentzia - Plencia, considérez la liste des hébergements que nous vous proposons ci-dessous.

Pont neuf

Château de Butron

Dormir à Plentzia - Plencia, vieille ville

Vous pouvez trouver plusieurs endroits où dormir à Plencia qui ont quelque chose de spécial. Nous aimons l'Hôtel Kaian pour son attention particulière aux détails. La décoration des chambres est bien pensée pour donner ce sentiment de repos. Il existe 3 types de chambres, qui diffèrent dans l'espace et en ayant un jacuzzi ou non. Certaines chambres sont des chambres mansardées, et surtout il faut signaler le barbecue et les «mojitos» de leur restaurant.

L'hôtel Uribe Kosta est spécial en raison de son emplacement privilégié et de son rapport qualité-prix. Très bien situé à côté de la station de métro qui se connecte avec Bilbao. Prendre le vermouth sur la terrasse du bar est grande idée, puisque les vues du rivage de l'estuaire, qui est en face, sont magnifiques.

Hotel Kaian

Hotel Uribe Kosta

Dormir à Plentzia - Plencia, aux alentours

À la périphérie de Plencia, nous pouvons aller au NH La Avanzada, situé dans la localité voisine de Getxo, et d'où vous pouvez vous rendre à pied de la plage, à quelques pas, ainsi que d'autres points d'intérêt importants comme le Guggenheim de Bilbao. L'élégance des chambres fait que votre séjour soit comme celui d´un hôtel de 4 étoiles. L'hôtel dispose de salles de réunion et d'une salle de sport, dans le cas où votre séjour n'est pas pour vous reposer, mais simplement de travail.

NH La Avanzada

Dormir à Orduña - Urduña

RD — Tue, 21 Nov 2017 09:59:06 +0100

Guide pour se loger à Orduña - Urduña

C'est la seule localité de Vizcaya avec le titre de ville, aujourd'hui également déclarée ensemble historique-monumental, en raison de la richesse historique de certains de ses bâtiments, comme la Marie de Orduña et le monument à Txarlazo. Elle est situé au pied d'une grande roche et protégé par la Sierra Garobel, en bordure de localités des provinces d'Álava et de Burgos. Si vous cherchez un hébergement pour dormir à Orduña, nous vous donnons en dessous une liste de ceux que nous jugeons les plus appropriés.

Monumento al Txarlazo

Ayuntamiento de Orduña

Dormir à Orduña - Urduña, centre-ville

La Maison Rurale Albinarrate Etxea est notre préféré, même si elle n'est pas particulièrement au centre-ville, en raison de la grandeur baignée de modestie dans cette ferme rénovée. Elle dispose de cinq chambres spacieuses avec leur salle de bain, réparties sur cinq étages. Si vous voulez profiter d'une véritable pause dans un endroit qui vous apporte l'essentiel, c´est votre meilleur choix.

Déjà au cœur du centre historique d'Orduña, nous recommandons la Maison Rurale Lupardika qui est très modeste mais fonctionnelle, en plus d'abriter sur ses murs des œuvres d'art qui lui donnent du gout et de la personnalité dont toute maison a besoin. La capacité de la maison est de 10 invités, donc si vous la louez, elle est idéale si vous voyagez avec votre famille ou avec plusieurs amis. Il convient de noter également le Pension Amaia, qui est situé dans le centre-ville et qui est un bel endroit avec une excellente relation avec les clients. Certaines chambres ont leur propre salle de bain, mais d'autres non, alors rappelez-vous de cela lors de votre réservation.

Casa Rural Albinarrate Etxea

Pensión Amaia

Dormir à Orduña - Urduña, aux alentours

Si aucun des hébergements ci-dessus ne vous plait et ça ne vous dérange pas de payer plus mais avec plus de commodités, nous vous recommandons l'Hôtel Saiaritz à Amurrio, situé à 8 km d'Orduña. Il se trouve dans la vallée d'Ayala, un lieu où vous pouvez pratiquer différents types de tourismes actifs. Le meilleur, ce sont les installations, c'est un hébergement telment neuf, donc il va rendre votre séjour le plus agréable possible.

Hotel Saiaritz

Dormir à Ondarroa

RD — Tue, 21 Nov 2017 09:53:00 +0100

Guide pour se loger à Ondarroa

Cette localité, qui se trouve à l'embouchure de la rivière Artibai, a pour principal point d'intérêt l'église de Santa Maria et la Tour Likona. À Ondarroa, il existe cinq ponts qui relient le centre historique à un village de pêcheurs qui est l'un des principaux points de débarquement de pêche du Pays Basque. Ce dernier facteur consolidé se voit dans le genre de poissons et de cuisine des différents restaurants et bars de la localité. Pour dormir à Ondarroa, nous vous disons la liste des hébergements qui nous plaisent le plus.

Vista de la Iglesia de Santa María

Puerto de Ondarroa

Dormir à Ondarroa, vieille ville

Pour dormir à Ondarroa, il n'y a pas une grande variété, mais au sein du village, nous proposons l'Arrigorri Ostetu Jatetxea, située au pied de la plage, avec une excellente situation à côté du port et avec une promenade très agréable qui mène à la plage voisine. Les chambres sont très simples mais correctes et avec tout ce dont vous avez besoin. Les terrasses, outre la vue sur la mer, sont de très grande taille et ont un grand potentiel pour s'asseoir et regarder les étoiles ou lire un livre dans l'après-midi.

Arrigorri Ostatu Jatetxea

Dormir à Ondarroa, aux alentours

La maison rurale Harizpe¸ construite il y a 10 ans, présente des caractéristiques de ferme traditionnelle avec des installations modernes et spacieuses. Elle se trouve à moins de 10 minutes du centre d'Ondarroa. Elle dispose de cinq chambres pouvant accueillir jusqu'à 14 personnes. Ce qui nous attire ce logement est son environnement, il est entouré de vignobles pour la production de txakolí, par lesquels vous pouvez également vous promener pour découvrir les secrets qui cachent la naissance de ce vin.

Sur la rive droite de l´embouchure du Lea, nous proposons l'Hôtel Villa Itsaso, bien que pour un prix légèrement plus élevé, il dispose d'une décoration élégante basée sur la couleur blanche et en plus il offre de louer des appartements avec cuisine privée. Les chambres sont confortables et des vues sur la mer et sur les montagnes. Les clients adorent leur petit-déjeuner.

Harizpe

Hotel Villa Itsaso

Dormir à Mundaka - Mundaca

RD — Mon, 20 Nov 2017 17:52:52 +0100

Guide pour se loger à Mundaka - Mundaca

A gauche de l'embouchure de la rivière Oka, nous trouvons Mundaca, un petit village de pêcheurs connu en Europe pour avoir les meilleures vagues et etre une référence dans le monde du surf. Le port de Mundaca se distingue parce que il est toujours propre et bleu, car sa falaise le protège et empêche l'entrée de grands bateaux. Dans la ville, vous pouvez trouver plusieurs lieux d'intérêt historique, tels que l'église paroissiale de Santa Maria ou l'ermitage de Santa Catalina. Si vous envisagez de dormir à Mundaka - Mundaca, alors nous vous laissons notre choix des meilleurs hébergemens pour avoir un repos parfait.

Iglesia de Santa María

Arquitectura local

Dormir à Mundaka - Mundaca, vieille ville

Hotel Atalaya

Hotel el Puerto

Hotel Kurutziaga Jauregia

Dormir à Mundaka - Mundaca, aux alentours

Pour dormir dans les alentours de Mundaca, il y a une excellente offre de lieux que vous pouvez choisir, dans des endroits comme Elanchove ou Bermeo, en particulier nous voulons vous parler de l'Hôtel Spa Gametxo à Ibarragelu, à 2 km de Mundaca, c´est un logement situé dans une colline entre les plages de Laida et Laga. Cet endroit a été créé pour la détente avec ses services de spa, son sauna et ses jacuzzis dans un environnement naturel, mais ce qui aiment les clients c´est l'attention du service et son petit-déjeuner avec les vues.

Hotel Spa Gametxo

Dormir à Markina-Xemein

RD — Mon, 20 Nov 2017 17:35:07 +0100

Guide pour se loger à Markina-Xemein

Dans la région de Vizcaya de Lea - Artibai, se trouve Marquina-Xemein, une localité qui est en bordure de la province de Guipuzcoa et doit son nom précisément à son caractère défensif face aux incursions historiques de ses voisins de Guipuzcoa. Si vous visitez Xemein, n'hésitez pas à parcourir le Place Goiko, où vous trouverez certains des lieux d'intérêt de la ville, tels que le couvent et l'église du Carmen ou l'hôtel de ville. Si vous cherchez un endroit où dormir à Markina-Xemein, nous allons ci-dessous vous donner une liste des hébergements que nous trouvons les plus idéales.

Government Building

Goiko Square

Dormir à Markina-Xemein, vieille ville

Il n´y a pas des logements dans Marquina - Xemein, mais vous pouvez prendre en compte ceux des alentours.

Dormir à Markina-Xemein, aux alentours

L´offre d´hôtellerie pour dormir à Markina-Xemein est rare, sinon même inexistante. La première des propositions pour passer la nuit est la Maison Rurale Satzu, un hameau de 5 siècles qui a été restauré en respectant sa structure originale. Il se trouve à 3 km de Markina à Ubilla-Urberuaga. Elle dispose de six chambres, certaines avec salle de bain privée et d'autres dans lesquelles elle doit être partagé, alors avant de réserver votre chambre assurez-vous d´avoir une salle de bain a vous ou non. Le petit-déjeuner est payé séparément, mais il est exquis, et il en vaut la peine.

Une autre suggestion que nous proposons ici, c´est la Maison Rurale Intxauspe, située sur la quatrième étape du Chemin du Nord ou de la Côte à Saint-Jacques de Compostelle (Deba-Markina) et à 5 minutes à pied de Xemein. Elle dispose de six chambres doubles pour votre plaisir, dans un environnement naturel avec jardin et arbres fruitiers. Si vous restez ici, vous pouvez pratiquer différents types de tourisme actif dans le Mont de Santa Eufemia, ou le Mont Kalamua et Oiz, ainsi que plusieurs sentiers de randonnée.

Casa Rural Satzu

Casa Rural Intxauspe

Hotel Antsotegi